25 književnih preporuka Lava Tolstoja

Kada je Lav Tolstoj pročitao popis 100 najboljih knjiga po izboru Johna Lubbocka, objavljen 1891. u časopisu Pall Mall Budget, nije bio sretan - bio je čak ljut. Stoga je odlučio sastaviti svoj popis, ali je zatim shvatio da je to nemoguć zadatak. Ipak, u svojem je pismu izdavaču Mihailu Lederleu poslao popis 45 knjiga koje su na njega ostavile najveći dojam.

Popis se sastojao od širokog spektra različitih djela, od vjerskih knjiga i starih grčkih i kineskih filozofskih djela do ruske poezije i slabo poznatih romana. Pročitali smo njegov popis i izabrali za vas najdostupnije i najzanimljivije primjere Lavovih najomiljenijih djela. (link na ruskom jeziku)

Djetinjstvo (do 14 godina)

1. Stari zavjet. Knjiga Postanka – koju Tolstoj zove "Priča o Josipu iz Biblije"

2. Tisuću i jedna noć (posebice Ali Baba i četerdeset razbojnika i Pripovijest o Kamaru al-Zamanu)

Od 14 do 20 godina

3. Evanđelje po Mateju: Govor na gori – dio evanđelja s Isusovim izrekama i učenjima

4. Ispovijesti Jean-Jacquesa Rousseaua

5. Jevgenij Onjegin, roman u stihovima ruskog pjesnika Aleksandra Puškina

6. Razbojnici, drama njemačkog dramatičara Friedricha Schillera

7. Nekoliko knjiga Nikolaja Gogolja, uključujući horor priču Vij, Kabanicu, Nevski prospekt i, naravno, njegovo najpoznatije djelo Mrtve duše.

8. David Copperfield, roman engleskog književnika Charlesa Dickensa

9. Junak našeg doba, roman ruskog pisca Mihaila Ljermontova

Global Look Press

Od 20 do 35 godina

10. Hermann i Dorothea, idilični ep njemačkog književnika Johanna Wolfganga von Goethea

11. Zvonar crkve Notre-Dame, hvaljeni roman francuskog pisca Victora Hugoa

12. Odiseja i Ilijada, Homerovi epovi (u prijevodu)

Od 35 do 50 godina

13. Odiseja i Ilijada, Homerovi epovi (na grčkom)

14. Jadnici, još jedan povijesni roman Victora Hugoa

15. Romani o Barsetshireu Anthonyja Trollopea

16. Romani engleske spisateljice Ellen Wood, koja je pisala pod imenom Gđa. Henryja Wooda (pretpostavljamo da je Tolstoj tu poglavito mislio na East Lynne)

17. Romani Georgea Eliota (Tolstoja je ljutilo što je John Lubbock navodio samo autore, a ne određena djela; ovdje Lav radi isto to...)

Global Look Press

Od 50 do 63 godine

18. Sva evanđelja na grčkom (zašto ne?)

19. Knjiga Postanka na hebrejskom (niste još naučili oba jezika? Tolstoj ne bi bio sretan da to zna)

20. Napredak i siromaštvo, publicistička knjiga američkog ekonomista Henryja Georgea

21. Misli Blaisea Pascala

22. Epiktet – vjerojatno sva djela ovog grčkog stoičkog filozofa

23. Konfucije – vjerojatno Analekti – i njegov nasljednik Mencije

24. Veliki posvećenici Édouarda Schuréa (dio o Budi je imao velik utjecaj na Tolstoja, a nakon što je pročitao ovu knjigu je počeo skupljati djela o Budi te je napisao i vlastiti esej Buda).

25. Tao Te Ching, Lao Tzu (Tolstoj je bio među prvim prevoditeljima Lao Tzua na ruski jezik).

Pročitajte i: Deset razloga da se Lav Tolstoj tretira kao hipster